Roma, 11 ottobre 2011
25° Anniversario del Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni
L’Auditorium del CNR di Roma ha ospitato l’incontro fra il Ministro Federale dell’Istruzione e della Ricerca tedesco Annette Schavan e il Ministro degli Affari Esteri italiano Franco Frattini, in occasione della celebrazione del 25° anniversario del Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni di Loveno di Menaggio (CO). In seguito all’evento, il ministro Schavan ha conferito il Premio Ladislao Mittner dell’Ateneo Italo-Tedesco/DAAD.

L’Auditorium del CNR di Via Marrucini a Roma ha ospitato un incontro – nell’ambito di un colloquio italo-tedesco – fra il Ministro Federale dell’Istruzione e della Ricerca Annette Schavan e il Ministro degli Affari Esteri Franco Frattini.
L’occasione è stata la celebrazione del venticinquesimo anniversario del Centro italo-tedesco di Loveno di Menaggio, che ricade nella competenza dei due ministeri. In seguito all’evento, il ministro Schavan ha conferito il Premio Ladislao Mittner dell’Ateneo Italo-Tedesco/DAAD.



Villa Vigoni rappresenta, per la sua storia e per le trame culturali, sociali, politiche ed anche imprenditoriali che vi si svilupparono fin dagli inizi del XIX secolo, un punto di riferimento ed un solido ancoraggio alle radici più profonde del rapporto italo-tedesco e della comune identità europea. Forte di tali radici, Villa Vigoni è riuscita in questi anni a collegare la riflessione sul passato con i temi principali del dibattito culturale, scientifico e politico contemporaneo, con l’analisi delle sfide che si pongono all’Europa ed al suo processo di integrazione, divenendo uno strumento di eccellenza per il dialogo italo-tedesco e per progetti ed iniziative di collaborazione dirette a rafforzare gli ideali che sono alla base della costruzione europea.
L’evento di Roma giunge a coronamento di un anno speciale per Villa Vigoni che, lo scorso 8 luglio, ha ospitato un incontro sul futuro dell’Europa tra il Presidente della Repubblica Federale Tedesca Christian Wulff e il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano con circa trenta giovani provenienti da Italia e Germania.
In linea con la vocazione di Villa Vigoni a promuovere la collaborazione tra Italia e Germania anche in ambito Unione Europea, la celebrazione dell’11 ottobre ha assunto la forma di un colloquio italo-tedesco su un tema di estrema rilevanza ed attualità: “Migrazione, integrazione, cooperazione”.
Le competenze dei Ministri Frattini e Schavan risultano utilmente complementari per tali problematiche, per la cui gestione, come evidenziato anche da un seminario di preparazione svoltosi a Villa Vigoni nello scorso mese di maggio, la dimensione di politica estera ed europea si intreccia con quella di politiche di natura interna.
L’intervento dei ministri è stato integrato da una tavola rotonda a cui hanno partecipato esponenti del mondo dell’Università, degli istituti di ricerca di entrambi i paesi.



Alla tavola rotonda è seguito il conferimento del Premio Ladislao Mittner che viene assegnato ogni anno a studiosi italiani di diverse discipline, contraddistintisi per ricerche scientifiche che si rapportano al mondo tedesco. Il premio è andato quest’anno alla pedagogista Prof. Anna Aluffi Pentini, segnalatasi per lo straordinario percorso scientifico, abbinato ad un costante riferimento al mondo tedesco così come per il suo impegno nello scambio accademico italo-tedesco. Anna Aluffi Pentini ha conseguito nel 1995 un dottorato di ricerca sulle questioni dell’educazione interculturale tra teoria e prassi. Dopo aver ricoperto delle cariche scientifiche a Bolzano e a Roma, è incaricata oggi presso l’Università Roma Tre. I suoi principali ambiti di ricerca spaziano dal campo della ricerca-azione a quello della pedagogia interculturale.
Aluffi Pentini ha contribuito nelle sue pubblicazioni a favorire lo scambio proficuo tra la teoria e la pratica pedagogica in Italia e Germania e, in numerosi congressi tenutisi presso università tedesche, ha presentato i risultati della sua ricerca.
Il Premio Mittner – che prende il nome da un insigne germanista triestino (1902-1975) – consiste in un assegno di 5000 Euro e in una borsa di ricerca di un mese in Germania, finanziata dal Ministero dell’Istruzione e della Ricerca Tedesco. Dal 2004 il premio Ladislao Mittner viene assegnato dall’Ateneo
Italo-Tedesco la cui sede tedesca è collocata presso il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD) a Bonn. L’Ateneo Italo-Tedesco ha il compito di intensificare i contatti scientifici fra i due paesi.
Il DAAD rappresenta le università tedesche all’estero e promuove la mobilità di studenti, dottorandi, ricercatori e professori attraverso svariati programmi di borse di studio.